Missing woman Wendy Sleeman’s son, Slade Murdok, faces multiple charges after being arrested in Brisbane’s south.