Two police officers who attended the scene suffered chemical burns from hydrochloric acid, which authorities say had been spread around the elderly victim’s house.