One of Broken Hill’s oldest churches has been vandalised with stained glass windows, chairs, bibles, and pews badly damaged.