The family of Donna Nelson, who is a Perth-based Aboriginal health advocate and former Greens candidate, is seeking answers after she was detained by Japanese authorities while on a personal trip overseas.