Fears for the welfare of two boys charged over a shooting incident which sent streets of a small town into lockdown have been aired in court.