Distressed victims of sexual assault will now be able to make a report anonymously on a new online portal available in a dozen different languages.