Their return last year sparked debate, and an arrest this week fanned the flames, but a look overseas provides insight into how other countries have dealt with some returned IS wives.