The punishment is the longest sentence handed down in the sprawling scandal that embarrassed some of the nation’s most prestigious universities and saw actor Felicity Huffman jailed.