A 19-year-old man is charged with murdering a 70-year-old woman at an aged care facility in Albany, on Western Australia’s south coast.