Police say four Chinese nationals living in Sydney are behind an alleged scam which raked in millions from unsuspecting investors, mostly targeting victims in the US.