A Perth couple gave their three children pain medication they didn’t need, which made them sleep “through years of their life”, while also unnecessarily putting them in wheelchairs, a court hears.