The author’s own life provided plenty of inspiration for her bestselling murder mysteries, including her sudden disappearance.