Police say the group, spanning multiple countries, controlled one-third of Europe’s cocaine trade.