Northern Territory police will target repeat offenders in their homes as incarceration rates in the NT continue to soar.