A woman is in a critical condition in hospital while another remains in police custody after being charged with attempted murder.