The suspect — who is facing possible hate crimes charges — appears in court via video link and is ordered to be held without bail as Club Q patrons come to terms with the Colorado Springs shooting.