Hundreds of close friends and family have attended a service to remember 15-year-old Cassius Turvey, who died after being allegedly attacked walking home from school.