Thieves are targeting a remote store and roadhouse at Warmun in the Kimberley on a weekly basis, angering leaders and leaving an Indigenous community with a hefty damage bill.