Multiple governments have buried this report. It spells out the dismal failures of youth detention policy in Australia. Why has barely anyone seen it?