A rights group warns other convicts risk being “hastily” executed, with at least 20 people facing charges punishable with death following protests that spread across Iran.