The former head of WA’s Children’s Court has called for a Royal Commission into the state’s juvenile justice system as the fallout over the treatment of youth offenders in the state reaches boiling point.