Prosecutors say one of the pair “dismantled” and threw out a hard drive when his brother was arrested.