The governing body of Sri Lankan cricket suspends national player Danushka Gunathilaka after he is denied bail following charges of an alleged sexual assault in Sydney.