Anonymous tips lead German police and youth welfare officers to discover an eight-year-old girl who has spent most of her life locked in a room by her mother.