Knives and shovels were used to break into an Alice Springs sobering-up facility before stolen cars were driven dangerously through the town.