People are being left stranded at bus stops, with hundreds of services cancelled as drivers in Darwin quit due to violence and anti-social behaviour.