A man is in hospital with serious injuries following an assault with a “blunt weapon” in a Katherine suburb just before midnight on Sunday.