The family of a man killed with a crossbow in a remote community last month allege they’re being denied adequate policing, with the lawyer representing them saying the level of police response has become a human rights issue.