The couple is alleged to have failed to seek medical treatment for the baby boy, who died last week, after he developed a serious health condition in June.