A jury has heard John Bowie, who is accused of killing his wife Roxlyn 40 years ago, admitted to having affairs with other women.