Beijing has set up dozens of overseas police stations and “contact points” which it says are to help hold Chinese citizens living abroad accountable for crimes.