The 20-year-old man was charged in relation to the death of a teenager whose body was found outside a house near Darwin, with the prosecution alleging he was one of several people involved.