The Northern Territory government has announced an end to the use of spit hoods on young people in police custody, more than five years after they were banned from youth prisons.