Police are investigating reports that a 4WD was driven at a man and woman at a suburban petrol station on Thursday night, leaving a 30-year-old woman with non-life-threatening injuries.