A new analysis of parliamentary budget office figures shows South Australia’s Catholic schools have turned the JobKeeper wage subsidy into a huge profit.