A man is charged with conduct endangering life after allegedly being clocked driving more than double the speed limit on a busy Melbourne freeway.