A forensic investigator being sued by Lloyd Rayney over comments about the mysterious death of the former Perth barrister’s wife fails to have the judge who presided over the trial remove herself from the case.