Research shows neighbourhoods are being unjustly stigmatised because minor crimes are being reported on Facebook — and it’s leading to a rise in virtual vigilantism.