Police are concerned that crime gangs are registering cars in the names of innocent Sydney residents before using them to carry out murders.