The chair of the Northern Land Council says he warned NT police about escalating violence in the remote community of Peppimenarti, before this week’s death.