Some of the nation’s most senior legal officials undertake a three-day outback immersion program to learn about Indigenous culture and how to create a fairer court system.