A report into the man’s death comes as the state battles its second worst month of ambulance ramping on record.