A 16-year-old boy has been charged with murder after the alleged stabbing death of a 42-year-old man on the Sunshine Coast.