Myles Sanderson, a suspect in the stabbing rampage that killed 10 people and injured 18 others in Saskatchewan, dies in hospital shortly after being arrested, officials say.