A community in the NSW Hunter region is pleading for its land to be respected after a culturally significant tree was destroyed, as police vow to crack down on illegal visitors.