A Rebels motorcycle gang member has died, and his passenger seriously injured after a motorcycle crash in Adelaide’s north-east.