Government prosecutors say the children’s books, with their depictions of sheep and wolves, promote disunity and anti-China sentiment.