The body of 31-year-old murder suspect Damien Sanderson was found in Saskatchewan province by police who are still searching for his brother, Myles Sanderson.