Police search for a person on the run after a car was shot at and two people were arrested Melbourne’s north-west.