Hundreds of students at two Adelaide high schools say the state government is denying them the chance to compete because of a COVID-19 risk assessment.